Save the date: Vereinsversammlung am 22. August 2021

Liebe SSV-Mitglieder

Die aktuelle Lage und die anstehenden Lockerungen der Corona-Massnahmen sind ein Silberstreifen am Horizont. Wir sind derzeit optimistisch, dass in der nächsten Saison auch unsere Rennen wieder stattfinden können.

Liebe Mitglieder
Leider müssen wir Euch mitteilen, dass das Rennen in San Bernardino vom 6./7. Februar aus bekannten Gründen nicht stattfinden wird.
Wir hoffen auf eine erfolgreiche Saison 2022 mit vielen Rennen und guten Schneeverhältnissen,
und Euch wieder gesund und munter auf dem Rennplatz zu treffen...

Chers membres
Malheureusement nous devons vous informer que la course du 6/7 février à San Bernardino n’aura pas lieu pour des raison bien connus.
Nous espérons vous revoir tous en pleine forme sur la line de départ en 2022...

Liebe S-S-V Mitglieder

Ich hoffe das ihr alle gesund und wohlauf seid.
Leider müssen wir euch mitteilen, dass das Rennen vom 6./7. Februar 2021 in der Lenk wegen der heutigen sanitären Situation nicht durchgeführt werden kann. Dies, obwohl das lokale OK alles unternommen hat, um es uns zu ermöglichen.