Das Rennen in San Bernardino findet nicht statt!
The sled-dog race of San Bernardino is cancelled !
The race in San Bernardino unfortunately had to be cancelled due to lack of snow. There is no postponement date for San Bernardino. We hope that there will be enough snow until our February races.
La course à San Bernardino n’a pas lieu!
La course de San Bernardino a malheureusement dû être annulée en raison du manque de neige. Il n’y a pas de date de report pour San Bernardino. Nous espérons qu'il y aura suffisamment de neige pour nos courses de février.
La corsa a San Bernardino non si svolge
Purtroppo la gara di San Bernardino è stata annullata per mancanza di neve. Non è prevista una data di rinvio per San Bernardino. Speriamo che ci sia abbastanza neve prima delle gare di Febbraio.
Schweizerischer Schlittenhundesport Verein
Rennsekretariat
