Weitere Infos folgen demnächst.
- Details
- Kategorie: News
- Zugriffe: 891
Leider musste das OK in Gadmen das Rennen wegen Schneemangels absagen. Wir hoffen auf 2025.
*****************************************
Malheureusement, le comité d'organisation de Gadmen a dû annuler la course en raison du manque de neige. Nous espérons revenir en 2025.
*****************************************
Unfortunately, the OC in Gadmen had to cancel the race due to a lack of snow. We are hoping for 2025.
****************************************
Purtroppo il comitato organizzatore di Gadmen ha dovuto annullare la gara per mancanza di neve. Speriamo nel 2025.
- Details
- Kategorie: News
- Zugriffe: 3982
Rennausschreibung / race announcement
Liebe Mitglieder, hier also doch noch die Rennausschreibung wenigstens für Gadmen. Ich verspreche Euch, dass für die nächste Saison, das alles ab Dezember auf der HP ist in mehreren Sprachen. Es tut mir leid, für diese Saison habe ich das definitiv nicht gut gemacht.
Achtung in Gadmen werden sämtliche FCI-Papiere kontrolliert von den Reinrassigangemeldeten.
Dear members, here is the race announcement at least for Gadmen. I promise you that for the next season, everything will be available on HP from December in several languages. I'm sorry, I definitely didn't do well for this season.
Attention: in Gadmen all FCI papers are checked by the purebred registered
Chers membres, voici l’annonce de la course au moins pour Gadmen. Je vous promets que pour la prochaine saison, tout sera disponible sur HP à partir de décembre en plusieurs langues. Je suis désolé, je n’ai certainement pas bien fait cette saison.
Attention : à Gadmen, tous les papiers de la FCI sont contrôlés par les pur-sang enregistrés
Cari soci, ecco l'annuncio della gara almeno per Gadmen. Vi prometto che per la prossima stagione tutto sarà disponibile su HP da dicembre in diverse lingue. Mi dispiace, sicuramente non ho fatto bene per questa stagione.
Attenzione: in Gadmen tutte le carte FCI sono controllate dal cane di razza
Mit sportlichem Gruss
Sabine Kunz
Präsidentin/Rennsekretariat
- Details
- Kategorie: News
- Zugriffe: 999
Leider musste das OK in Kandersteg das Rennen wegen Schneemangels absagen. Wir hoffen auf 2025.
*****************************************
Malheureusement, le comité d'organisation de Kandersteg a dû annuler la course en raison du manque de neige. Nous espérons revenir en 2025.
*****************************************
Unfortunately, the OC in Kandersteg had to cancel the race due to a lack of snow. We are hoping for 2025.
****************************************
Purtroppo il comitato organizzatore di Kandersteg ha dovuto annullare la gara per mancanza di neve. Speriamo nel 2025.
- Details
- Kategorie: News
- Zugriffe: 2619