Save the date: Vereinsversammlung am 22. August 2021
Liebe SSV-Mitglieder
Die aktuelle Lage und die anstehenden Lockerungen der Corona-Massnahmen sind ein Silberstreifen am Horizont. Wir sind derzeit optimistisch, dass in der nächsten Saison auch unsere Rennen wieder stattfinden können.
Da wir unsere Vereinsversammlung in einem angenehmen Rahmen und mit möglichst vielen, persönlich anwesenden Mushern durchführen und den «Neustart» nach der Pandemie auch mit einem gemütlichen Beisammensein feiern möchten, hat der Vorstand beschlossen die VV 2021 etwas nach hinten zu verschieben.
Bitte reserviert Euch schon jetzt den 22. August 2021!
Mehr Informationen zum Veranstaltungsort, zum Ablauf der Versammlung und zu den Traktanden werden Euch allen rechtzeitig zugestellt. Wichtig: Anträge von Seiten der Mitglieder zu Handen der Vereinsversammlung sind bis spätestens am 31. Juli 2021 an den Präsidenten zu richten (via Mail
Wir freuen uns schon heute, Euch zahlreich zu unserem Treffen im August begrüssen zu können.
PréAvis : Assemblée générale le 22 août 2021
Chers membres de la SSV
La situation actuelle et les assouplissements à venir des mesures Corona sont une lueur d'espoir à l'horizon. Nous avons actuellement confiance dans le fait que la saison prochaine, nos courses pourront à nouveau avoir lieu.
Étant donné que nous souhaitons tenir notre assemblée dans un environnement agréable et avec le plus grand nombre possible de mushers présents en personne, et aussi célébrer le "nouveau départ" après la pandémie avec une réunion confortable, le comite a décidé de repousser un peu cette AG 2021.
Veuillez réserver dès maintenant le 22 août 2021 !
De plus amples informations sur le lieu, le programme et l'ordre du jour vous seront envoyées ultérieurement. Important : Les propositions des membres à l'attention de l'assemblée générale doivent être envoyées au président au plus tard le 31 juillet 2021 (via courriel :
Nous nous réjouissons déjà de vous accueillir en grand nombre à notre réunion du mois d'août.
