IFSS

Voranmeldung für die Weltmeisterschaft in Nybro (S) von 24.-27.10 2019

-Die Voranmeldung für die WM ist bis am 15. August 2019 an Patrick Wirz zu senden.

-Powerdogs Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.         Info IFSS https://www.sleddogsport.net/

DID für IFSS

Für alle die noch keine DID für die Saison 2019/20 bestellt haben, läuft die Frist für Dryland bis 15.08. 2019  und Onsnow bis 1.12. 2019

Gleichzeitig ist die Gebühr von Fr. 55.- auf das SSV Konto zu überweisen.

-Bankverbindung SSV:                 Postfinance
3000 Bern
IBAN: CH44 0900 0000 3000 9242 5
BIC/SWIFT: POFICHBEXXX

Vermerk: DID

WSA

Voranmeldung für die Weltmeisterschaft Dryland in Firle Estate (GB) vom 16./17.11 2019

-Die Voranmeldung Für die WM ist bis am 15. August 2019 an André Kummer zu senden.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.                   Info WSA https://www.wsa-sleddog.com/wsaweb/2015/index.php/de/

Über allfällige Qualifikationen werden die interessierten Mitglieder orientiert.

*************************************

Messages importants

IFSS

Pré-inscription au Championnat du Monde à Nybro (S) du 24.-27.10.2019
La pré-inscription pour les Championnats du Monde doit être envoyée à Patrick Wirz avant le 15 août 2019.
-Powerdogs https://www.sleddogsport.net/ Info IFSS Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

DID pour IFSS

Pour tous ceux qui n'ont pas encore commandé un DID pour la saison 2019/20, la date limite pour Dryland est le 15.08.2019 et Onsnow le 1.12.2019.
En même temps, la cotisation de Fr. 55 doit être versée sur le compte de la SSV.
-Coordonnées bancaires SSV : Postfinance
3000 Berne
IBAN : CH44 0900 0000 0000 3000 9242 5
BIC/SWIFT : POFICHBEXXXXX
Note : DID

WSA

Pré-inscription pour le Championnat du Monde de Dryland à Firle Estate (GB) du 16./17.11.2019
La pré-inscription pour les Championnats du Monde doit être envoyée à André Kummer avant le 15 août 2019.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Info WSA https://www.wsa-sleddog.com/wsaweb/2015/index.php/de/

Les membres intéressés sont informés de leurs qualifications éventuelles.

***************************

Important messages

IFSS

Pre-registration for the World Championship in Nybro (S) from 24.-27.10 2019
The pre-registration for the World Championships must be sent to Patrick Wirz by 15 August 2019.
-Powerdogs https://www.sleddogsport.net/ Info IFSS Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

DID for IFSS

For all those who have not yet ordered a DID for the 2019/20 season, the deadline for Dryland is 15.08. 2019 and Onsnow is 1.12. 2019.
At the same time the fee of Fr. 55 must be transferred to the SSV account.
-Bank details SSV: Postfinance
3000 Berne
IBAN: CH44 0900 0000 3000 9242 5
BIC/SWIFT: POFICHBEXXX
Note: DID

WSA

Pre-registration for the World Championship Dryland in Firle Estate (GB) from 16./17.11 2019
The pre-registration for the World Championships must be sent to André Kummer by 15 August 2019.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Info WSA https://www.wsa-sleddog.com/wsaweb/2015/index.php/de/

Interested members are informed about any qualifications they may have.