Liebe S-S-V Mitglieder
Ich hoffe das ihr alle gesund und wohlauf seid.
Leider müssen wir euch mitteilen, dass das Rennen vom 6./7. Februar 2021 in der Lenk wegen der heutigen sanitären Situation nicht durchgeführt werden kann. Dies, obwohl das lokale OK alles unternommen hat, um es uns zu ermöglichen.
Das Rennen in San Bernardino wird provisorisch vom 16./ 17. Januar 2021, auf das Wochenende vom 6./ 7. Februar 2021 verschoben. Wir werden euch bis Mitte Januar informieren, ob es die sanitären Massnahmen uns erlauben, das Rennen in San Bernardino durch zu führen.
Wir wünschen euch allen frohe Festtage und bleibt gesund
Chers membres
J'espère que vous êtes tous en pleine forme.
Malheureusement, nous devons vous informer que la course qui était prévue le 6 et 7 février 2021, à la Lenk, n’aura pas lieu. Bien que le CO local ait fait tout son possible pour nous organiser un super week-end. Néanmoins la situation sanitaire actuelle ne leur permet pas de maintenir la course.
La course à San Bernardino qui était prévue le 16 - 17 janvier 2021 sera provisoirement reportée au week-end du 6 - 7 février 2021. Nous allons vous informer d'ici mi-janvier si la course à San Bernardino aura bien lieu. Tout dépendra des restrictions sanitaires.
Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes de fin d’année et bonne santé à vous tous
Für den Vorstand Pour le comité
Stéphane Flückiger
Sportchef Directeur Sportif
