Aktuelle Situation betreffend Corona-Virus im SSV
Liebe Mitglieder
Der vom Bundesrat gestern verhängte Notstand hat auch Auswirkungen auf das Jahresprogramm des SSV. Es gilt aktuell in erster Linie, gesund zu bleiben und die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen... Bitte beachtet die entsprechenden Weisungen des BAG und des Bundesrates und bleibt nach Möglichkeit zu Hause. Je besser die Massnahmen nämlich umgesetzt werden, desto schneller dürften wir wieder zu einer Normalsituation zurück finden.
Die aktuelle Lage mit den entsprechenden Versammlungsverboten und Einschränkungen im täglichen Leben betreffen auch die Vereine und deren Aktivitäten. Für den SSV bedeutet dies folgendes:
- Frühlings-Mushermeeting wird ABGESAGT
Unter den gegebenen Voraussetzungen können wir mindestens bis Ende April kein Mushermeeting organisieren und eine Verschiebung auf ein späteres Datum (z.B. im Mai) macht auch keinen Sinn. Erstens ist derzeit noch offen, ob die getroffenen Massnahmen nicht weiter verlängert werden und zweitens müsste, wenn wieder Versammlungen möglich sind, prioritär die Vereinsversammlung aufgegleist werden.
- Planung der Vereinsversammlung vorerst PENDENT
Der Vorstand wird die Planung der Vereinsversammlung erst starten, sobald Klarheit darüber herrscht, ab wann im Versammlungsbereich wieder "Normalbetrieb" herrscht. In den Statuten des SSV ist vorgesehen, dass die Vereinsversammlung innert 3 Monaten nach Abschluss des Vereinsjahres stattfinden soll (also zwischen dem 1. Mai und dem 31. Juli). Es erscheint aus heutiger Sicht realistisch, dass eine Versammlung in diesem Zeitraum stattfinden kann und der SSV wird Euch rechtzeitig über die Terminplanung informieren.
- Weitere Aktivitäten im Schlittenhundesport (INFO)
Wir bitten alle Mitglieder, sich an die Vorgaben des Bundes zu halten. Nach aktuellem sind Trainings (nur alleine, also einzelne Teams) z.B. im Wald nicht verboten. Bitte seid aber extrem vorsichtig, ihr wisst dass unser Sport auch Risiken beinhaltet und die Notaufnahmen sind aktuell mit anderen Sachen beschäftigt als mit Unfällen von Hundesportlern. Reduziert allenfalls das Tempo oder die Teamgrösse etc. Ausserdem weisen wir darauf hin, das jegliche Rennen aber auch gemeinsame Trainings in Gruppen bis mindestens am 19.04.2020 verboten sind (diese fallen unter das Veranstaltungsverbot!).
Im Namen des gesamten Vorstandes danke ich Euch für Euer Verständnis und die Einhaltung der Weisungen des Bundes. Ich weiss, dass es schwierige Situationen geben wird und wir uns alle einschränken müssen. Aber es gilt nun zwingend der rasanten Verbreitung des Corona-Virus Einhalt zu gebieten und vor allem die am stärksten betroffenn Bevölkerungsgruppen zu schützen (Menschen über 65, Vorerkrankte etc).
Bleibt gesund!
Sportliche Grüsse
Alain Hauert, Präsident SSV
_____________________
Situation actuelle concernant le corona virus dans le SSV
Chers membres
L'état d'urgence déclaré hier par le Conseil fédéral à également des répercussions sur le programme annuel du SSV. La priorité actuelle est de rester en bonne santé et de ralentir la propagation du virus. Veuillez suivre les instructions correspondantes de l'OFSP et du Conseil fédéral et rester chez vous si possible. Mieux les mesures seront mises en œuvre, plus vite nous devrions pouvoir revenir à une situation normale.
La situation actuelle, avec les interdictions de réunion et les restrictions dans la vie quotidienne, affecte également les associations et leurs activités. Cela signifie pour le SSV :
- Le Mushermeeting prévue se printemps est annulée
La situation actuelle, nous permet pas d'organiser un Mushermeeting au moins jusqu'à la fin du mois d'avril, un report à une date ultérieure (par exemple en mai) nous semble aussi insensé. Premièrement, il reste à savoir si les mesures prises ne seront pas encore étendues et deuxièmement, si des réunions sont à nouveau possibles, la réunion d'association aura la priorité.
- Planification de la réunion de l'association est mise EN ATTENTE pour le moment
Le comité commencera à planifier la réunion de l'association lorsque que le "fonctionnement normal" sera de retour. Les statuts du SSV prévoient que la réunion de l'association doit avoir lieu dans les 3 mois suivent la fin de l'année de l'association (c'est-à-dire entre le 1er mai et le 31 juillet). Du point de vue actuel, il semble réaliste qu'une réunion puisse avoir lieu pendant cette période, le SSV vous informera à temps.
- (INFO) activités dans le domaine du sport des chiens de traîneau
Nous demandons à tous les membres d'appliquer les directives fédérales. D'après les informations actuelles, les entrainement (individuels avec ces chiens), par exemple en forêt, ne sont pas interdits. Mais soyez extrêmement prudents, vous savez que notre sport comporte aussi des risques et que les urgences ont actuellement assez à faire sans devoir traités des accidents de sportifs canins. Réduisez la vitesse ou le nombre de chiens dans votre attelage. Nous tenons à souligner que toutes les courses et les entraînements en groupe sont interdits jusqu'au 19.04.2020 au moins (ils sont soumis à l'interdiction des manifestations !).
Au nom du comité, je vous remercie de votre compréhension et du respect que vous porté aux instructions du conseille fédéral. Je sais qu'il y aura des situations délicates et que nous devons tous s'y adapter. Mais il est désormais impératif d'arrêter la propagation rapide du virus corona et surtout de protéger les groupes de population les plus touchés (les personnes de plus de 65 ans, celles qui sont déjà malades, etc...)
Restez en bonne santé !
Salutations sportives
Alain Hauert, Président du SSV
Stéphane Flückiger Directeur sportif
